Правила помещания объявлений
в газетах "Auto Market Truck" i "Giełda Samochodowa"
и веб-порталах Truck.pl, Truck-Expo.com i admoto.pl
"Auto Market Truck" i "Giełda Samochodowa"- газеты издаванные фирмой Agencja Akwizycji Commercial Travellers Przemysław P. Kowalski, с местонахождением при ул. Гарнцарской 21, 76-200 Слупск, называнной дальше Агентством.
Порталами Truck.pl, Truck-Expo.com и admoto.pl управляет фирма admoto.pl sp. z o.o. с местонахождением при ул. Сенкевича 5a, 76-200 Слупск, зарегистрирована в реестре предпринимателей под номером КРС 0000280828 районным судом в Гданьске-Север отделение VIII, имеющая оплаченный основной капитал в сумме 50000 PLN, называнная дальше admoto.pl
Агентство и admoto.pl называем дальше вместе Издателями.
§3. Общие принципы
1. Правила определяют принципы помещания объявлений в газетах "Auto Market Truck” и "Giełda Samochodowa”, веб-порталах Truck.pl, Truck-Expo.com и admoto.pl и других газетах и порталах издаванных Издателями.
2. Помещание объявлений возможное только согласно с этими Правилами и обязывающим правом.
§2. Zasady zamieszczania ogłoszeń
1. Содержание и форма объявления должны соответствовать нормам обязывающим в Польше, согласно с арт. 36 Газетного права.
2. Содержание и форма объявления не могут быть несовместими с программной линией и характером порталов Truck.pl, Truck-Expo.com и admoto.pl и газет "Auto Market Truck” и "Giełda Samochodowa”.
3. Снимки и фильмы добавленные к объявлению не могут иметь текста, лёготыпа фирмы и должны ответствовать содержанию объявления.
4. Издатели не несут ответственности за действия лежащие по стороне Рекламодателя, особенно за истинность, добросовестность и соответствие с правом публикованных объявлений.
5. Wydawcy nie ponoszą odpowiedzialności za działania leżące po stronie Ogłoszeniodawcy, w szczególności za prawdziwość, rzetelność oraz zgodność z przepisami prawa publikowanych przez nich treści.
6. Если объявления нарушают решения этого Устава оставляют Издатели имеют право их удалить или изменить содержание.
7. Издатели вправе к отказу приёма объявления или дальшей его публикации без сообщения причины.
§3. Технические требования
1. Снимки и фильмы добавлены к объявлениям должны выполнять технические требования (формат, величина фаила) соответствующие способу публикации.
2. Издатели имеют право вносить изменения в содержании объявления, если поля формуляра не были выполнены по назначению, и - при необходимости - сокращать содержание, поскольку существует ограничение количества знаков в газетных объявлениях.
3. Содержание газетных объявлений будет приспособлено к стандартам данного издательства.
§4. Срок публикации
1. Объявление добавленное в газету будет опубликовано в ближайшем возможном сроке согласно с графиком принимания объявлений.
2. Объявление добавленное в портал будет опубликовано во время 30 минут от момента акцептации содерзжания обслужающими портал.
§5. Ценник объявлений и способ платежа
1. Цены объявлений установлены на основе ценников обязывающих в день помещения заказа, насколько договор между Рекламодателем а Издателями не устанавливает иначе.
2. Издатели вправе к изменению цен заключённых в ценниках, о которых речь идёт выше, в каждое время, без ограничений.
3. При заказах учитывающих скидку, в случае изъятия объявления, Издатели не возвращают денег за невостребованные эмиссии.
4. Издатели вправе к отказу приёма объявления или дальшой его публикацйии, если клиент имеет просроченную задолженность за прежние заказы.
§6. Личные данные
1. Подание личных данных по закону о защите личных данных по 29.08.1997, Dz.U. номер 133 поз. 883, обозначает согласие на их перерабатывание и в целях давания предложений и на их помещение в базе данных Издателей.
2. Рекламодатель вправе ознакомления, корректуры, удаления и контроли своих личных данных по закону об обслуживании электронным путём по 18.07.2002, Dz.U., номер 144, поз. 1204.
3. Рекламодатель даёт согласие на получание предложений и всякого рода инф
в газетах "Auto Market Truck" i "Giełda Samochodowa"
и веб-порталах Truck.pl, Truck-Expo.com i admoto.pl
"Auto Market Truck" i "Giełda Samochodowa"- газеты издаванные фирмой Agencja Akwizycji Commercial Travellers Przemysław P. Kowalski, с местонахождением при ул. Гарнцарской 21, 76-200 Слупск, называнной дальше Агентством.
Порталами Truck.pl, Truck-Expo.com и admoto.pl управляет фирма admoto.pl sp. z o.o. с местонахождением при ул. Сенкевича 5a, 76-200 Слупск, зарегистрирована в реестре предпринимателей под номером КРС 0000280828 районным судом в Гданьске-Север отделение VIII, имеющая оплаченный основной капитал в сумме 50000 PLN, называнная дальше admoto.pl
Агентство и admoto.pl называем дальше вместе Издателями.
§3. Общие принципы
1. Правила определяют принципы помещания объявлений в газетах "Auto Market Truck” и "Giełda Samochodowa”, веб-порталах Truck.pl, Truck-Expo.com и admoto.pl и других газетах и порталах издаванных Издателями.
2. Помещание объявлений возможное только согласно с этими Правилами и обязывающим правом.
§2. Zasady zamieszczania ogłoszeń
1. Содержание и форма объявления должны соответствовать нормам обязывающим в Польше, согласно с арт. 36 Газетного права.
2. Содержание и форма объявления не могут быть несовместими с программной линией и характером порталов Truck.pl, Truck-Expo.com и admoto.pl и газет "Auto Market Truck” и "Giełda Samochodowa”.
3. Снимки и фильмы добавленные к объявлению не могут иметь текста, лёготыпа фирмы и должны ответствовать содержанию объявления.
4. Издатели не несут ответственности за действия лежащие по стороне Рекламодателя, особенно за истинность, добросовестность и соответствие с правом публикованных объявлений.
5. Wydawcy nie ponoszą odpowiedzialności za działania leżące po stronie Ogłoszeniodawcy, w szczególności za prawdziwość, rzetelność oraz zgodność z przepisami prawa publikowanych przez nich treści.
6. Если объявления нарушают решения этого Устава оставляют Издатели имеют право их удалить или изменить содержание.
7. Издатели вправе к отказу приёма объявления или дальшей его публикации без сообщения причины.
§3. Технические требования
1. Снимки и фильмы добавлены к объявлениям должны выполнять технические требования (формат, величина фаила) соответствующие способу публикации.
2. Издатели имеют право вносить изменения в содержании объявления, если поля формуляра не были выполнены по назначению, и - при необходимости - сокращать содержание, поскольку существует ограничение количества знаков в газетных объявлениях.
3. Содержание газетных объявлений будет приспособлено к стандартам данного издательства.
§4. Срок публикации
1. Объявление добавленное в газету будет опубликовано в ближайшем возможном сроке согласно с графиком принимания объявлений.
2. Объявление добавленное в портал будет опубликовано во время 30 минут от момента акцептации содерзжания обслужающими портал.
§5. Ценник объявлений и способ платежа
1. Цены объявлений установлены на основе ценников обязывающих в день помещения заказа, насколько договор между Рекламодателем а Издателями не устанавливает иначе.
2. Издатели вправе к изменению цен заключённых в ценниках, о которых речь идёт выше, в каждое время, без ограничений.
3. При заказах учитывающих скидку, в случае изъятия объявления, Издатели не возвращают денег за невостребованные эмиссии.
4. Издатели вправе к отказу приёма объявления или дальшой его публикацйии, если клиент имеет просроченную задолженность за прежние заказы.
§6. Личные данные
1. Подание личных данных по закону о защите личных данных по 29.08.1997, Dz.U. номер 133 поз. 883, обозначает согласие на их перерабатывание и в целях давания предложений и на их помещение в базе данных Издателей.
2. Рекламодатель вправе ознакомления, корректуры, удаления и контроли своих личных данных по закону об обслуживании электронным путём по 18.07.2002, Dz.U., номер 144, поз. 1204.
3. Рекламодатель даёт согласие на получание предложений и всякого рода инф