Vorschrift über die Anzeigenaufgabe in den
Zeitungen „Auto Market Truck” und „Truck.pl”
und Portalen Truck.pl, Truck-Expo.com und admoto.pl
„Auto Market Truck”und „Truck.pl” sind Zeitungen von der Agentur der Akquisition Commercial Travellers Przemysław P. Kowalski, mit dem Sitz in der Garncarska Straße 21, 76-200 Słupsk, nachfolgend als die Agentur bezeichnet, herausgegeben.
Die Portale Truck.pl, Truck-Expo.com und admoto.pl sind durch admoto.pl, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung, mit dem Sitz in der Sienkiewicza Allee 5A, 76-200 Słupsk, eingetragen in Landesgerichtsregister, in Handelsregister unter Nr. 0000280828 durch Amtsgericht Danzig-Nord VIII Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters, mit dem bezahlten Stammkapital im Betrag von 50 000 zł, nachfolgend als admoto.pl bezeichnet, geführt.
Die Agentur und admoto.pl sind nachfolgend gemeinsam als Herausgeber bezeichnet.
§ 1. Allgemeine Bedingungen.
1. Das beiligende Vorschrift bestimmt Bedingungen für die Anzeigenaufgabe in den Zeitungen „Auto Market Truck” und „Truck.pl”, Portalen Truck.pl, Truck-Expo.com und admoto.pl und anderen Zeitungen und Portalen die von Herausgebern herausgegeben sind.
2. Die Anzeigen werden in Anlehnung an das beiligende Vorschrift und die geltenden Rechtsvorschriften aufgegeben.
§ 2. Inhalt der Anzeige.
1. Sowohl der Inhalt als auch die Form der Anzeige müssen mit den gesetzlichen und etischen Standarts, die in Polen in Kraft sind, übereinstimmen, gemäß Art. 36 des Presserechtes.
2. Sowohl der Inhalt als auch die Form der Anzeige dürfen nicht in Widerspruch zu der Programmlinie und dem Charakter von den Portalen Truck.pl, Truck-Expo.com und admoto.pl und Zeitungen „Truck.pl” und „Auto Market Truck”stehen.
3. Die in der Anzeige beigefügten Fotos und Filme dürfen keinen Text und keine Firmenlogotype (kein Firmenlogo) beinhalten und müssen dem Inhalt der Anzeige entsprechen.
4. Der Auftraggeber ist für den Inhalt der Anzeige verantwortlich und erklärt, dass der Inhalt mit dem Sachverhalt und der Rechtsstellung übereinstimmt und gegen die Rechte Dritter und das beiligende Vorschrift nicht verstößt.
5. Die Herausgeber tragen keine Verantwortung für die Handlungen die beim Auftraggeber liegen, insbesondere für die Genauigkeit, Zuverlässigkeit und die Einhaltung von Gesetzen der von ihnen veröffentlichten Inhalten.
6. Im Falle der Anzeige die gegen Bestimmungen des beiligenden Vorschriftes verstößt, behalten sich die Herausgeber das Recht vor, die Anzeige zu löschen oder den Inhalt der Anzeige zu bearbeiten.
7. Die Herausgeber behalten sich das Recht vor, die Anzeige abzulehnen oder weitere Veröffentlichung zurückzuziehen, ohne Angabe von Gründen.
§ 3. Technische Bedingungen.
1. Die in den Anzeigen beigefügten Fotos und Filme müssen die technischen Standards (wie Format, Dateigröße, Auflösung), die dem Typ und der Veröffentlichungsweise von Anzeigen entsprechen, erfüllen.
2. Die Herausgeber behalten sich das Recht auf Änderung vom Inhalt der Anzeige vor, wenn die Felder des Formulares nicht wie vorgesehen gefüllt werden und auch – falls notwendig – auf Verkürzung des gelieferten Inhaltes mit Rücksicht auf die geringe Anzahl der Zeichen in Zeitungsanzeigen.
3. Der Inhalt der Anzeigenaufträge in Druckschriften wird an die Standards des jeweiligen Verlags angepasst.
§ 4. Veröffentlichungstermin.
1. Der Anzeigenauftrag zum Druck in der Zeitung erscheint zum nächstmöglichen Termin gemäß des Zeitplanes der Anzeigenannahme.
2. Der Anzeigenauftrag zur Veröffentlichung im Portal erscheint innerhalb von 30 Minuten ab seiner Annahme vom Kunden-Service-Portal.
§ 5. Preisliste von Anzeigen und Zahlungsweise.
1. Preise für Anzeigen und Hervorhebungen werden aufgrund der am Tag der Auftragsabgabe geltenden Preislisten festgelegt, soweit im Vertrag zwischen dem Auftraggeber und der Agentur oder admoto.pl nichts anderes bestimmt ist.
2. Die Herausgeber haben das Recht, Preise in den oben gennanten Preislisten jeder Zeit und ohne Beschränkungen zu ändern.
3. Bei Bestellungen die einen Rabatt berücksichtigen, im Falle des Widerrufes einer Anzeige zahlen die Herausgeber keinen Betrag für die verbliebenen Emissionen zurück.
4. Die Herausgeber behalten sich das Recht auf die Ablehnung von Anzeigen oder auf weitere Nicht-Veröffentlichung vor, wenn der Kunde überfällige Schuld für frühere Aufträge besitzt. Wenn der Kunde die Gebühr für aktuelle Aufträge bezahlt hat, ohne die auf ihre Rechnung bestehenden Schulden zu begleichen, kann fälliger Betrag mit Anspruch auf überfällige Beträge gebucht werden, und neue Aufträge können nicht realisiert werden.
§ 6. Personendaten.
1. Die Eingabe der Personendaten laut des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten vom 29.08.1997, Gesetzblatt Nr. 133, Pos. 883, ist eindeutig mit Erklärung der Einwilligung in die Verarbeitung und Verwendung der personenbezogenen Daten für die Einreichung der Angebote und ihre Aufnahme in die Datenbank von den Herausgebern.
2. Der Auftraggeber hat Recht auf Einsicht, Korrektur, Löschen und Kontrolle seiner Personendaten laut des Gesetzes über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege vom 18.07.2002, Gesetzblatt Nr. 144, Pos. 1204.
3. Der Auftraggeber erklärt sich einverstanden, Angebote und Informationen aller Art, die von den Herausgebern auf ihre E-Mail Adresse , per Telefon, per Fax oder per Post geschickt werden, zu erhalten.
§ 7. Reklamationen.
4. Der Auftraggeber muss die Reklamationen von Anzeigen telefonisch unter 059 84 10 550 oder per E-Mail: reklamacje@ct.com.pl spätestens innerhalb von zwei Arbeitstagen ab Datum der ersten Emission geltend machen.
5. Wird die Frist der Einreichung einer Reklamation nicht eingehalten, so wird das Recht auf die Entschädigung verloren.
6. Die Reklamation soll auf Mängel der veröffentlichten Anzeige hinweisen.
7. Die Beurteilung des reklamierten Gegenstandes und der Begründetheit von Reklamation wird von einem bevollmächtigten Vertreter der Herausgeber durchgeführt.
8. Im Falle einer gerechtfertigten Reklamation geben die Herausgeber als Entschädigung die korrekte Version der Anzeige auf eigene Kosten in der nächsten Ausgabe ab Datum der Berücksichtigung von Reklamationen auf.
9. Die Herausgeber tragen die finanzielle Verantwortung für Verluste des Auftraggebers mit Anspruch auf Mängel in der Anzeige bis zur Preishöhe der veröffentlichten Anzeige.
§ 8. Endbestimmungen.
1. Die aktuelle Version des Vorschriftes steht auf den Internetseiten www.admoto.pl, www.Truck-Expo.com und www.Truck.pl zur Verfügung.
2. Die Herausgeber behalten sich das Recht vor, das Vorschrift ohne vorherige Mitteilung an die Auftraggeber zu ändern.
Zeitungen „Auto Market Truck” und „Truck.pl”
und Portalen Truck.pl, Truck-Expo.com und admoto.pl
„Auto Market Truck”und „Truck.pl” sind Zeitungen von der Agentur der Akquisition Commercial Travellers Przemysław P. Kowalski, mit dem Sitz in der Garncarska Straße 21, 76-200 Słupsk, nachfolgend als die Agentur bezeichnet, herausgegeben.
Die Portale Truck.pl, Truck-Expo.com und admoto.pl sind durch admoto.pl, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung, mit dem Sitz in der Sienkiewicza Allee 5A, 76-200 Słupsk, eingetragen in Landesgerichtsregister, in Handelsregister unter Nr. 0000280828 durch Amtsgericht Danzig-Nord VIII Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters, mit dem bezahlten Stammkapital im Betrag von 50 000 zł, nachfolgend als admoto.pl bezeichnet, geführt.
Die Agentur und admoto.pl sind nachfolgend gemeinsam als Herausgeber bezeichnet.
§ 1. Allgemeine Bedingungen.
1. Das beiligende Vorschrift bestimmt Bedingungen für die Anzeigenaufgabe in den Zeitungen „Auto Market Truck” und „Truck.pl”, Portalen Truck.pl, Truck-Expo.com und admoto.pl und anderen Zeitungen und Portalen die von Herausgebern herausgegeben sind.
2. Die Anzeigen werden in Anlehnung an das beiligende Vorschrift und die geltenden Rechtsvorschriften aufgegeben.
§ 2. Inhalt der Anzeige.
1. Sowohl der Inhalt als auch die Form der Anzeige müssen mit den gesetzlichen und etischen Standarts, die in Polen in Kraft sind, übereinstimmen, gemäß Art. 36 des Presserechtes.
2. Sowohl der Inhalt als auch die Form der Anzeige dürfen nicht in Widerspruch zu der Programmlinie und dem Charakter von den Portalen Truck.pl, Truck-Expo.com und admoto.pl und Zeitungen „Truck.pl” und „Auto Market Truck”stehen.
3. Die in der Anzeige beigefügten Fotos und Filme dürfen keinen Text und keine Firmenlogotype (kein Firmenlogo) beinhalten und müssen dem Inhalt der Anzeige entsprechen.
4. Der Auftraggeber ist für den Inhalt der Anzeige verantwortlich und erklärt, dass der Inhalt mit dem Sachverhalt und der Rechtsstellung übereinstimmt und gegen die Rechte Dritter und das beiligende Vorschrift nicht verstößt.
5. Die Herausgeber tragen keine Verantwortung für die Handlungen die beim Auftraggeber liegen, insbesondere für die Genauigkeit, Zuverlässigkeit und die Einhaltung von Gesetzen der von ihnen veröffentlichten Inhalten.
6. Im Falle der Anzeige die gegen Bestimmungen des beiligenden Vorschriftes verstößt, behalten sich die Herausgeber das Recht vor, die Anzeige zu löschen oder den Inhalt der Anzeige zu bearbeiten.
7. Die Herausgeber behalten sich das Recht vor, die Anzeige abzulehnen oder weitere Veröffentlichung zurückzuziehen, ohne Angabe von Gründen.
§ 3. Technische Bedingungen.
1. Die in den Anzeigen beigefügten Fotos und Filme müssen die technischen Standards (wie Format, Dateigröße, Auflösung), die dem Typ und der Veröffentlichungsweise von Anzeigen entsprechen, erfüllen.
2. Die Herausgeber behalten sich das Recht auf Änderung vom Inhalt der Anzeige vor, wenn die Felder des Formulares nicht wie vorgesehen gefüllt werden und auch – falls notwendig – auf Verkürzung des gelieferten Inhaltes mit Rücksicht auf die geringe Anzahl der Zeichen in Zeitungsanzeigen.
3. Der Inhalt der Anzeigenaufträge in Druckschriften wird an die Standards des jeweiligen Verlags angepasst.
§ 4. Veröffentlichungstermin.
1. Der Anzeigenauftrag zum Druck in der Zeitung erscheint zum nächstmöglichen Termin gemäß des Zeitplanes der Anzeigenannahme.
2. Der Anzeigenauftrag zur Veröffentlichung im Portal erscheint innerhalb von 30 Minuten ab seiner Annahme vom Kunden-Service-Portal.
§ 5. Preisliste von Anzeigen und Zahlungsweise.
1. Preise für Anzeigen und Hervorhebungen werden aufgrund der am Tag der Auftragsabgabe geltenden Preislisten festgelegt, soweit im Vertrag zwischen dem Auftraggeber und der Agentur oder admoto.pl nichts anderes bestimmt ist.
2. Die Herausgeber haben das Recht, Preise in den oben gennanten Preislisten jeder Zeit und ohne Beschränkungen zu ändern.
3. Bei Bestellungen die einen Rabatt berücksichtigen, im Falle des Widerrufes einer Anzeige zahlen die Herausgeber keinen Betrag für die verbliebenen Emissionen zurück.
4. Die Herausgeber behalten sich das Recht auf die Ablehnung von Anzeigen oder auf weitere Nicht-Veröffentlichung vor, wenn der Kunde überfällige Schuld für frühere Aufträge besitzt. Wenn der Kunde die Gebühr für aktuelle Aufträge bezahlt hat, ohne die auf ihre Rechnung bestehenden Schulden zu begleichen, kann fälliger Betrag mit Anspruch auf überfällige Beträge gebucht werden, und neue Aufträge können nicht realisiert werden.
§ 6. Personendaten.
1. Die Eingabe der Personendaten laut des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten vom 29.08.1997, Gesetzblatt Nr. 133, Pos. 883, ist eindeutig mit Erklärung der Einwilligung in die Verarbeitung und Verwendung der personenbezogenen Daten für die Einreichung der Angebote und ihre Aufnahme in die Datenbank von den Herausgebern.
2. Der Auftraggeber hat Recht auf Einsicht, Korrektur, Löschen und Kontrolle seiner Personendaten laut des Gesetzes über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege vom 18.07.2002, Gesetzblatt Nr. 144, Pos. 1204.
3. Der Auftraggeber erklärt sich einverstanden, Angebote und Informationen aller Art, die von den Herausgebern auf ihre E-Mail Adresse , per Telefon, per Fax oder per Post geschickt werden, zu erhalten.
§ 7. Reklamationen.
4. Der Auftraggeber muss die Reklamationen von Anzeigen telefonisch unter 059 84 10 550 oder per E-Mail: reklamacje@ct.com.pl spätestens innerhalb von zwei Arbeitstagen ab Datum der ersten Emission geltend machen.
5. Wird die Frist der Einreichung einer Reklamation nicht eingehalten, so wird das Recht auf die Entschädigung verloren.
6. Die Reklamation soll auf Mängel der veröffentlichten Anzeige hinweisen.
7. Die Beurteilung des reklamierten Gegenstandes und der Begründetheit von Reklamation wird von einem bevollmächtigten Vertreter der Herausgeber durchgeführt.
8. Im Falle einer gerechtfertigten Reklamation geben die Herausgeber als Entschädigung die korrekte Version der Anzeige auf eigene Kosten in der nächsten Ausgabe ab Datum der Berücksichtigung von Reklamationen auf.
9. Die Herausgeber tragen die finanzielle Verantwortung für Verluste des Auftraggebers mit Anspruch auf Mängel in der Anzeige bis zur Preishöhe der veröffentlichten Anzeige.
§ 8. Endbestimmungen.
1. Die aktuelle Version des Vorschriftes steht auf den Internetseiten www.admoto.pl, www.Truck-Expo.com und www.Truck.pl zur Verfügung.
2. Die Herausgeber behalten sich das Recht vor, das Vorschrift ohne vorherige Mitteilung an die Auftraggeber zu ändern.
